V septembrski številki revije Proteus je objavljen članek Mihaela J. Tomana Natura 2000 - omrežje izbranih varstvenih območij, ki opozarja na več problemov in izzivov v zvezi z ohranjanjem tega omrežja: odnos človeka do narave, znanstveno nasproti upravljalsko spremljanje stanja, izbor vrst in tipov habitatov, izbor kvalifikacijskih vrst, varstveni cilji nasproti posegom človeka, nadomestni življenjski prostori, metodologija spremljanja stanja.
V zaključkih poudarja tudi pomen dolgotrajnih ekoloških raziskav s poudarkom na vrstah in življenjskih prostorih.